フランス国立科学研究センター（CNRS）との連携事業として、フランス国立社会科学高等研究院（EHESS）マルセイユ校准教授のフレデリック・ジュリアン氏（文化人類学者）を招聘し、「和紙製作および、和紙の活用法」をテーマに合同フィールド調査をおこないました。

フレデリック・ジュリアン氏の研究方法である「Anthropography（マンガ人類学）」は、文化人類学者とマンガ家（イラストレーター）がともに同じ現場を巡り、論文執筆時には文章とマンガの双方の記録を盛り込みます。伝統産業イノベーションセンターからはセンター長の米原有二、研究コーディネーターの赤尾木織音が研究に参加。また、共同研究者としてイラストレーターの堀口一氏（京都精華大学卒業生）がすべての調査に帯同しました。この研究成果は、2021年にフランス南部の植物園「ドメーヌ・ド・レイオル」にて一般公開予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の影響で無観客の展示となったため、記録映像を制作し、オンラインで公開いたしました。

◆展示詳細

Washi: du Mûrier au Manga, l’Art du papier au Japon
「楮とマンガとフィールドワークー日本の紙漉きの現場から」

会期：2021年2月23日（火）〜2021年3月14日（日）＊オンライン公開
開園時間：9:30-17:30
会場：ドメーヌ・ド・レイオル（植物園）
Avenue Jacques Chirac, 83820 Rayol-Canadel-sur-Mer, France
主催：京都精華大学 伝統産業イノベーションセンター
協力：フランス国立科学研究センター（CNRS）ノルベルト・エリアス・センター、沿岸域保全整備機構（Conservatoire du Littoral）
漫画翻訳：大西愛子